« vos » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications Balises : Suppression ou modification d'un titre de section de langue Modification par mobile Modification par le web mobile |
m Révocation des modifications de 92.184.117.203 (discussion) vers la dernière version de JackPotte Balise : Révocation |
||
Ligne 49 :
|w=Vos}}
== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du latin ''[[vos#Latin|vos]]''.
=== {{S|pronom personnel|fro}} ===
'''vos''' {{pron||fro}}
# [[vous#fr|Vous]] (sujet).
#* ''Sire, '''vos''' n’en avez talent'' {{source|''Tristan'', Béroul, vers 1200}}
# [[vous#fr|Vous]] (emphatique, après une préposition).
#* ''Et per vostre filz plorez assaz qui obs '''vos''' es.'' {{source|''La Passion du Christ'', anonyme, vers 980}}
#*: Vous pleurez beaucoup pour votre fils, qui est avec vous.
# [[vous#fr|Vous]] (objet direct).
#* ''Et respondi li ostes : « Bien '''vos''' ai escouté. »'' {{source|[[:s:Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/441|La Chanson des quatre fils Aymon]], fin XII{{e}} siècle, édition de Castets de 1909}}
# [[vous#fr|Vous]] (objet indirect).
#* ''Primes didrai '''vos''' dels honors'' {{source|''[[:s:Vie de saint Léger|La Vie de saint Léger]]'', anonyme, vers 980}}
#*: D’abord, je vous parle des honneurs
===== {{S|note}} =====
* Les pronoms personnels sujets sont généralement omis en ancien français. Le sujet est indiqué par la conjugaison du verbe.
==== {{S|variantes}} ====
* [[vous#fro|vous]]
* [[vus#fro|vus]]
* {{lien|v’|fro}} ''(abréviation)''
== {{langue|es}} ==
| |||