« emploi » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
|||
Ligne 11 :
#* ''C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l''''emploi''' de la machine à écrire, la crampe des dactylographes.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
#* ''On sait que l’'''emploi''' du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement.'' {{source|{{w|René Thévenin}} & {{w|Paul Coze}}, ''Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges'', Payot, 1929, 2{{e}} éd., p.18}}
#* ''On note une prédominance à l’'''emploi''' des réseaux alternatifs et à l'usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz.'' {{source|Alain Caillot, ''Systèmes d’alimentation pour équipements électroniques'', Techniques de l'Ingénieur, n° E 3 620,
# {{term|Jurisprudence et finance}} [[collocation|Collocation]] de certaines [[somme]]s d’[[argent]] ou de capitaux.
#* ''Régler l’'''emploi''' des sommes qui proviennent d’une vente.''
#* ''Quittance d’'''emploi'''.''
# [[placement|Placement]] [[obligatoire]] des [[somme]]s [[revenant]] à des [[usufruitier]]s, à des [[mineur]]s, dans une [[succession]]. {{cf|lang=fr|remploi}}.
# Action d’employer une somme et d’en faire mention dans un compte, soit en dépense, soit en recette.
#* ''Les immobilisations corporelles représentent des '''emplois''' durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).'' {{source|Nacer-Eddine Sadi, ''Analyse financière d'entreprise'', L'Harmattan, 2009,
# [[manière|Manière]] dont on emploie, dont on peut employer.
#* ''Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’'''emploi''' de la chambrière.'' {{source|Félix van der Meer, ''Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval'',
#* ''Ainsi « boîte de nuit » nous a été signalé à plusieurs reprises comme un « togolisme ». Par contre, de véritables écarts ont été omis car ils apparaissaient à tous les locuteurs comme la forme française « correcte », en raison de leur grande fréquence d’'''emploi'''.'' {{source|''Annales de l'Université d'Abidjan: Linguistique'', 1974, vol. 7-10,
#* ''La boussole est en Islande d'un '''emploi''' assez difficile, à cause de la variation magnétique''. {{source|Jules Leclercq, ''La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla'', Paris : E. Plon & Cie, 1883,
# {{économie|fr}} [[occupation|Occupation]], [[fonction]] d’une personne employée dans l'[[administration]], l'[[agriculture]], le [[commerce]] ou l’[[industrie]].
#* ''Elle a tenu les '''emplois''' les plus divers, pour finir dans les vestiaires d'une boîte de nuit.'' {{source|Mohed Altrad, ''Éden: l'extrême tu éviteras'',
#* ''Ça tombe bien : ''El Padrino'' marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un '''emploi''' de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale.'' {{source|{{w|Patrick Bard}}, ''La Frontière'', Éditions du Seuil, 2002, 2015}}
#* ''Depuis le milieu des années 90, la croissance des effectifs a été alimentée, dans une large mesure, par des '''emplois''' faiblement rémunérés.'' {{source|[[INSEE]], ''Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France'', mai 2009}}
Ligne 50 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad
* {{T|de}} : {{trad+|de|Posten}}, {{trad+|de|Amt}}, {{trad+|de|Anstellung}}, {{trad+|de|Dienst}}
* {{T|fro}} : {{trad--|fro|emploiement}}
Ligne 73 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|atnu}} (1), {{trad--|se|geavaheapmi}} (1), {{trad--|se|ámmát}} (6)
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|ämbete}}
* {{T|cs}} : {{trad
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|istihdam}}
{{trad-fin}}
| |||