« melk » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
|||
Ligne 15 :
# {{Maroc|fr}} {{Algérie|fr}} [[propriété|Propriété]] [[individuel]]le et [[personnel]]le.
#* ''[…], mais en 1900 les propriétés privées ou '''''melk''''' ne formaient que des îlots dans l'immensité des terres de jouissance collective et ne présentait une certaine densité que dans les régions montagneuses et aux abords des villes.'' {{source|{{w|Frédéric {{smcp|Weisgerber}}}}, ''Au seuil du Maroc Moderne'', Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 115}}
#* ''Ce fut là en fait une appellation fautive car, bien que désigné comme propriété privée, le « '''melk''' », qui constituait la majeure partie de la propriété kabyle, ne s'achetait et ne se vendait pas comme un produit d'échange et tout changement de possession était sujet à restriction.'' {{source|Patricia M. E. Lorcin, ''Kabyles, arabes, français: identités coloniales'', traduit par Loïc Thommeret, Presses universitaires de Limoges, 2005,
#* ''On y signalerait encore bien des obscurités et même des lacunes, par exemple en ce qui concerne les propriétés constituées antérieurement au sénatus-consulte, les '''melks''' indivis et les noms patronymiques.'' {{source|''Annales du Sénat et de la Chambre des députés'', Paris : Imprimerie du Journal officiel, 1880, vol.9,
==== {{S|traductions}} ====
| |||