Version du 22 août 2018 à 23:13 modifier TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications trads déplacées de ferme ta gueule ← Modification précédente		Version du 22 août 2018 à 23:15 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications m →‎{{S\|traductions}} Modification suivante →
Ligne 24 : * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|cállate el hocico}}, {{trad-\|es\|cierra el pico}}, {{trad+\|es\|calla}}, {{trad-\|es\|cerrá el culo}}, {{trad-\|es\|chapa la boca\|m}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|fermu vian faŭkon}} * {{T\|fi}} : {{trad-\|fi\|turpa kiinni}}, {{trad-\|fi\|turpa kii}}, {{trad-\|fi\|turpa tukkoon}} * {{T\|ja}} : {{trad+\|ja\|黙る\|dif=黙れ\|tr=damare}}, {{trad+\|ja\|うるさい\|tr=urusai}}, {{trad+\|ja\|やかましい\|tr=yakamashii}} * {{T\|nb}} : {{trad-\|nb\|hold kjeft}}, {{trad-\|nb\|hold tåta}} Ligne 36 : * {{T\|bg}} : {{trad+\|bg\|млъкни}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|cállate}} * {{T\|fi}} : {{trad-\|fi\|turpa kiinni}}, {{trad-\|fi\|turpa kii}}, {{trad-\|fi\|turpa tukkoon}} * {{T\|hi}} : {{trad-\|hi\|चुप रहो\|tr=chup raho}} * {{T\|kk}} : {{trad-\|kk\|жап аузыңды\|tr=jap awzıñdı}}

« la ferme » : différence entre les versions