« qui vole un œuf vole un bœuf » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
m Révocation des modifications de 208.94.110.144 (discussion) vers la dernière version de Unsui
Balise : Révocation
Ligne 1 :
{{voir|qui tuevole un oeuf tuevole un boeuf}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: La vie d'unUn [[œuf]] équivauta autantune àtrès cellefaible valeur comparée à d'un [[bœuf]].
 
=== {{S|locution-phrase|fr}} ===
'''qui tuevole un œuf tuevole un bœuf''' {{pron|ki vɔ.l‿œ̃.n‿œf vɔ.l‿œ̃ bœf|fr}}
# Quiconque tuevole des objets de faible [[valeur]] finira par en tuervoler de [[précieux]].
# Interprétation plus vraisemblable : Peu importe la valeur de l’objet tuévolé, dans le cas du bœuf et de l’œuf, ils privent les victimes de pitance dans les deux cas. Ce proverbe aborde le fait de punir un meutrevol, et non pas de punir en fonction de la victimevaleur dude l'objet meurtrevolé.
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 22 :
{{trad-fin}}
 
{{clé de tri|qui tuevole un oeuf tuevole un boeuf}}
 
[[Catégorie:Idiotismes gastronomiques en français]]