« recommencer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : en-tête : "Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose." ; +italien : ricominciare (assisté)
Ligne 5 :
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''recommencer''' {{pron|ʁə.kɔ.mɑ̃.se|fr}} ou {{pron|ʁkɔ.mɑ̃.se|fr}} {{t|fr}} ou {{i|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[commencer|Commencer]] de [[de nouveau]] à [[faire]] ce qu’on a [[déjà]] fait, commencer [[deux]] [[fois]] [[quelque chose]].
#* ''Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, '''recommence''' un nouveau circuit et une nouvelle année.'' {{source|Michel Racine & Françoise Binet, ''Jardins de Provence'', Édisud, 1987, p. 132}}
#* {{intransitif|fr}} — ''Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l'heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on '''recommencera''' le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages !'' {{source|{{w|Gustave Fraipont}}; ''Les Vosges'', 1895, éd.1923}}
#* {{transitif|fr}} — ''Il '''recommence''' son travail qui était mal fait.''