« corte » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 81 :
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Nom commun 1)'' Du {{étyl|la|pt|mot=curtis|sens=cour de ferme » puis « enclos comprenant maison et jardin, tenure}}.
: ''(Nom commun 2)'' De ''[[cortar#pt|cortar]]''.
=== {{S|nom|pt|num=1}} ===
{{pt-accord-mf|s=corte|ps=|p=cortes|pp=}}
'''corte''' {{pron||pt}} {{f}}
# [[cour#fr|Cour]],
#* {{ébauche-exe|pt}}
# [[cour#fr|Cour]], endroit où un souverain réside, par extension l’entourage de ce souverain.
#* ''a '''corte''' do rei.''
#*: la cour du roi.
#* '''''Corte''' da Russia.''
#*: Cour de Russie.
# [[cour#fr|Cour]], une des juridictions où la justice est rendue.
#* '''''Corte''' Penal Internacional.''
#*: Cour Pénale Internationale.
==== {{S|synonymes}} ====
* [[tribunal#pt|tribunal]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[cortês#pt|cortês]]
=== {{S|nom|pt|num=2}} ===
{{pt-accord-mf|s=corte|ps=|p=cortes|pp=}}
'''corte''' {{pron||pt}} {{f}}
# [[
#* '''''corte''' de cabelos.''
#*: coupe de cheveux.
#* ''um blazer com bom '''corte'''.''
#*: un blazer avec une bonne coupe.
#* ''mecanização do '''corte''' da cana-de-açúcar.''
#*: mécanisation de la coupe de canne à sucre.
# [[coupure#fr|Coupure]].
#* '''''corte''' no braço.''
#*: coupure au bras.
#* '''''corte''' da corrente.''
#*: coupure de courant.
# [[tranchant|Tranchant]], [[fil]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[fio#pt|fio]]
* [[golpe#pt|golpe]]
* [[gume#pt|gume]]
* [[poda#pt|poda]]
* [[tosquia#pt|tosquia]]
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=pt}}
* {{WP|Corte (cinema)|lang=pt}}
* {{WP|Corte (realeza)|lang=pt}}
| |||