« alors » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Autoformatage, traduction japonais > georgien, traduction italien > georgien |
→{{S|adverbe|fr}} : Citation |
||
Ligne 7 :
'''alors''' {{pron|a.lɔʁ|fr}} ''adverbe de temps''
# [[en ce temps-là|En ce temps-là]] ; [[in illo tempore]].
#* ''Sa ''Politique rationnelle'', publiée en 1831, a plus de lecteurs aujourd'hui qu’'''alors''', parce qu'elle contient en germe toute sa vie publique.'' {{source|Discours de M. {{w|Paul Deschanel}} à l'inauguration du monument {{w|Lamartine}} à [[Bergues]] le 21 septembre 1913, Paris : Charpentier & Fasquelle, 1913,
#* ''Je ne pense jamais au Siam sans évoquer le déjeuner que fit au Palais Royal le gouverneur de l’Indochine d’'''alors''', M. Violette, accompagné de sa très digne épouse.'' {{source|{{w|Émile Servan-Schreiber}}, ''Alors raconte !'', Paris : Presses de la Cité , 1967 - Versilio, 2014,
#* ''Le denier du onzième siècle, était d'argent, et l'argent était '''alors''' rare.'' {{source|Alexander Hermand , ''Histoire monétaire de la province d'Artois et des seigneuries qui en dépendaient'', Saint-Omer : Chanvin fils, 1843, page 103}}
#* ''Cette princesse, qui n'était pas folle comme sa mère, tomba '''alors''' amoureuse de François-Ferdinand Philippe, prince du royaume de Joinville, fils de Louis-Philippe, roi de France.'' {{source|Edio Soarès, ''Le butinage religieux - Pratiques et pratiquants au Brésil'', Graduate Institute de Genève & Karthala Éditions, 2009, page 26}}
#* ''Nous suivons toujours la route qui nous avait menés à Sokhrat Ed-Djeja, il y a près d'un mois. Mais la campagne, verte et fleurie, est infiniment plus jolie qu’'''alors'''.'' {{source|{{w|Frédéric {{smcp|Weisgerber}}}}, ''Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue'', Paris : Ernest Leroux, 1904,
#* ''En 2013, Mediapart avait révélé que l’'''alors''' ministre du budget possédait des comptes à l’étranger.'' {{source|{{Lien web |auteur=Le Monde |url=https://www.lemonde.fr/politique/article/2018/09/19/le-verrou-de-bercy-en-partie-supprime_5357485_823448.html |titre=Fraude fiscale : le « verrou de Bercy » en partie supprimé |éditeur=Le Monde |en ligne le=20 septembre 2018}}}}
# Dans ce [[cas]]. — {{note}} ''Il exprime alors une conséquence.''
#* ''Et sa voix '''alors''' prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup.'' {{source|{{Citation/Octave Mirbeau/La Chanson de Carmen/1990}}}}
| |||