« quelque peu » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|adverbe|fr}} : ex |
→{{S|adverbe|fr}} : Syns "assez", "plutôt" ; trad :en ""somewhat" |
||
Ligne 18 :
#* ''« Oh bien alors ! […], c'est comme si vous promettiez de devenir bientôt un des nôtres. Je suis d'ores et déjà certaine de votre conversion. » <br>« D'ici là murmurai-je ''in petto'', il passera encore '''quelque peu''' d'eau sous le Pont-Neuf ! »'' {{source|Henri Louatron, ''À la messe noire ou le Luciférisme existe'', Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), p.51}}
#* ''Ce message rabat-joie fut hué par une partie de la foule mais tempéra '''quelque peu''' l'enthousiasme général.'' {{source|Bertrand M. Roehner, ''Cohésion sociale: une approche observationnelle'', éd. Odile Jacob, 2004, p. 150}}
=== {{S|syn}} ===
*''un peu'' : {{l|assez|fr}}, {{l|plutôt|fr}}
=== {{S|trad}} ===
{{trad-début|un peu}}
*{{T|en}} : {{trad+|en|somewhat}}
{{trad-fin}}
=== {{S|références}} ===
| |||