« 塩素 » : différence entre les versions

: {{date|1834|lang=ja}} {{compos|m=1|lang=ja|塩|tr1=en|sens1=[[sel]]|素|tr2=so|sens2=[[élément]]}}, créé par {{w|{{pc|Udagawa}} Yōan}} dans ''Ensei Ihō Meibutsu Kō Hoi''<ref>{{w|{{pc|Udagawa}} Yōan}}, [http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/ya09/ya09_00857_0037/index.html 遠西医方名物考補遺], vol. 8, 1834 : (« [http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ya09/ya09_00857/ya09_00857_0044/ya09_00857_0044_p0005.jpg 鹽素] »)</ref>. Calque du {{calque|nl|ja|zoutstof}}<ref>Toshiyuki Matsukawa, « [//www.chart.co.jp/subject/rika/scnet/36/sc36-3.pdf 『舎密開宗』からたどる，和名「塩酸」，「塩素」の名称の起源について] », [//www.chart.co.jp/subject/rika/rika_scnet.html ''Science Net''], vol. 36, septembre 2009</ref>, lui-même {{compos|nocat=1|lang=nl|zout|stof}}.