« sapeuse-pompière » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mise à jour |
ajout d'un exemple portant sur le signifié alors que les autres portent sur le signifiant |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:{{date|lang=fr|1846}} Mot {{compos|sapeuse|pompière|lang=fr}}.
=== {{S|nom|fr}} ===
[[File:Midgett Terratorch (5577912418).jpg|thumb|'''Sapeuse-pompière''']]
{{fr-rég|sa.pøz.pɔ̃.pjɛʁ|s=sapeuse-pompière|p=sapeuses-pompières}}
'''sapeuse-pompière''' {{pron|sa.pøz.pɔ̃.pjɛʁ|fr}} {{f|équiv=sapeur-pompier}}
# {{France|fr}} ''Synonyme de'' [[pompière#fr|pompière]].
#* ... cette voisine, par exemple... cette '''sapeuse-pompière''' qui commet des polkas pendant que son mari est de garde'' {{source|Louis-Francois-Nicolaie dit {{smcp|Clairville}}, ''L'Enfant du Carnaval'', 1846, p. 48|lien=https://books.google.fr/books?id=jEM5qqx4xWcC&pg=PA18&dq=sapeuse-pompi%C3%A8re&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjxp56ciuLgAhVHLBoKHdOuDT0Q6AEIKTAA#v=onepage&q=sapeuse-pompi%C3%A8re&f=false}}
#* ''Moi qui ne suis pourtant pas au sommet de l'échelle du machisme, je ne sais pas si en composant le 18 j'entendais : « Ne quittez pas, vous êtes chez les '''sapeuses-pompières''' », je n'aurais pas une légère érection.'' {{source|{{w|Jean-Michel Ribes}}, ''Les Mots que j'aime'', Points, 2013}}
#* ''Un vocabulaire officiel a féminisé les professions : par exemple, « '''sapeuse-pompière''' ». Et l'on a protesté auprès du Conseil Fédéral parce que les panneaux routiers indiquant une piste cyclable portaient le dessin d'un vélo d'homme.'' {{source|Jacques Paternot & Gabriel Veraldi, ''Le dernier pape'', L'Âge d'Homme, 1998, page 131}}
[[Catégorie:Métiers du secteur tertiaire en français]]
{{clé de tri|sapeuse pompiere}}
| |||