Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« sapeur-pompier » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎{{S|notes}} : révocation de parti-pris et militantisme franco-centrés introduits par Automatik
→‎{{langue|fr}} : déplacement de notes à leur place et ajout du mot concerné par les notes
Ligne 5 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|sa.pœʁ.pɔ̃.pje|p=sapeurs-pompiers}}
'''sapeur-pompier''' {{pron|sa.pœʁ.pɔ̃.pje|fr}} {{m|équiv=sapeuse-pompière}} (Voir la [[sapeuse-pompière#Notes|note]] à ce mot.)
# {{France|fr}} ''Synonyme de'' [[pompier]].
#* ''Le calage voire l'étaiement du véhicule est une condition nécessaire à l'introduction de personnels dans le véhicule accidenté. Ce calage est effectué par les '''sapeurs-pompiers''' et utilise diverses méthodes.'' {{source|Pierre Carli, ''Urgences médico-chirurgicales de l'adulte'', page 1528, Wolters Kluwer France, 2004}}
#* ''À Paris, le corps des '''sapeurs-pompiers''' est organisé militairement.''
 
==== {{S|notes}} ====
La féminisation des noms de métiers est adoptée par la francophonie :
* l’Office québéquois de la Langue française fournit des [http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1&Th_id=274 banques de dépannage linguistiques] pour la rédaction féminisée et épicène ;
* le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles édite le guide [http://www.languefrancaise.cfwb.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ba73a928942b8eddaa12271d0f76165f4b539531&file=fileadmin/sites/sgll/upload/lf_super_editor/publicat/collection-guide/interieur_FWB_brochure_Fem_light.pdf Mettre au féminin] ;
* la Suisse romande consigne ses recommandations dans [http://homepage.hispeed.ch/theresemoreau/feminisationenhelvetie.htm La féminisation en Romandie] ;
* l’Académie française publie le rapport [http://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rapport_feminisation_noms_de_metier_et_de_fonction.pdf La féminisation des noms de métiers et de fonctions].
[[Catégorie:Métiers du secteur tertiaire en français]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 24 ⟶ 16 :
* {{WP|Sapeur-pompier}}
* [http://www.tv5monde.com/cms/chaine-francophone/lf/Merci-Professeur/p-17081-Sapeur-pompier.htm?episode=239 Explication de Bernard Cerquiglini en images]
 
=== {{S|références}} ===
* {{RÉF|1}} : [http://www.academie-francaise.fr/actualites/la-feminisation-des-noms-de-metiers-fonctions-grades-ou-titres-mise-au-point-de-lacademie La féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres - Mise au point de l’Académie française], 10 octobre 2014
 
[[Catégorie:Métiers du secteur tertiaire en français]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/sapeur-pompier »