:Déformation de son nom {{étyl|la|fr}}, provenant lui-même du {{étyl|gaulgaulois|fr|mot=Tricasses}}, du {{siècle2|IV}} siècle ''({{lien|civitas|la|dif=Civitas}}) {{lien|Tricassium|la}}'', c’est-à-dire « la cité des [[Tricasses]] ». ''Tricassium'' a donné ''Trecassis'', ''Trecassadiens'', ''Treci'', ''Treche'' puis ''Troies'' et enfin ''Troyes''. Le {{graphie|s}} final montre que le nom se réfère à l’origine à une population, une tribu, ou un peuple local (ainsi que c’est également le cas pour Amiens, Paris, Nantes, Reims, Rennes, Angers, Tours, Limoges, Chartres, etc.).
