« cage à écureuil » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, retrait de {{clé de tri}}
Retrait de l'étymologie douteuse de Thorgal
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|cage|écureuil|lang=fr}}. Cage initialement conçue pour contenir de vrais écureuils.
: Ainsi nommées parce que les enfants s’y déplacent comme les écureuils dans les arbres, dans tous les sens.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|kaʒ a e.ky.rœj|p=cages à écureuil|p2=cages à écureuils}}
{{fr-accord-mf
| s=cage à écureuil
| p=cages à écureuils
| ps=kaʒ a e.ky.rœj
| pp=kaʒ a e.ky.rœj
}}
'''cage à écureuil''' {{f}}
# {{élevage|fr}} Petite cage contenant une roue dans laquelle un petit animal peut courir.
# Petite construction, qu'on trouve le plus souvent dans les [[jardin public|jardins publics]], destiné à l’[[agrément]] des enfants.
# {{construction|fr}} Système de roue, [[tambour]] ou [[tympan]] employé dans des machines de levage,
# {{loisirs|fr}} Petite construction, qu'on trouve le plus souvent dans les [[jardin public|jardins publics]], destiné à l’[[agrément]] des enfants.
 
==== {{S|apparentéssynonymes}} ====
* [[cagetournette]] (1)
* [[écureuilcage à poule]] (2)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début||1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|squirrel cage}}, {{trad+|en|hamster wheel}}, {{trad-|en|running wheel}}
{{trad-fin}}
{{trad-début||2}}
{{trad-fin}}
{{trad-début||3}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|jungle gym}}, {{trad+|en|monkey bars}} {{p|nocat=1}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
 
* {{WP}}
[[Catégorie:Lexique en français des loisirs]]