« Slovaque » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 17 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Slowake|m}}, {{trad+|de|Slowakin|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Slovak}} ''(homme ou femme)''
* {{T|ar}} : [[سلوفاكي]] (slufaakiy)
Ligne 23 :
* {{T|eu}} : [[eslovakiar]]
* {{T|bg}} : [[словак]] (slovak)
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|eslovac|m}}, {{trad+|ca|eslovaca|f}}
* {{T|da}} : [[slovak]] {{c}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|eslovaco|m}}, {{trad+|es|eslovaca|f}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|slovako}} ''(homme ou femme)'', {{trad-|eo|slovakiĉo}} ''(homme)'', {{trad-|eo|slovakino}} ''(femme)''
* {{T|et}} : {{trad-|et|slovakk}}
Ligne 32 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|Σλοβάκος|m|tr=Slovákos}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|szlovák}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|slovacco|m}}, {{trad+|it|slovacca|f}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|スロバキア人|R=Surobakia-jin}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|slovāks|m}}, {{trad-|lv|slovākiete|f}}
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|slovakas|m}}, {{trad+|lt|slovakė|f}}
* {{T|mk}} : {{trad-|mk|Словак|m|tr=Slóvak}}, [[Словачка]] (Slóvačka) {{f}}
* {{T|cmn}} : [[斯洛伐克人]] (Sīluòfákè-rén)
* {{T|nl}} : [[Slowaak]], [[Slovaak]] {{m}}, [[Slowaakse]], [[Slovaakse]] {{f}}
Ligne 46 :
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|словак|R=slovák}} {{m}}, [[словачка]] (slováčka) {{f}}
* {{T|sh}} : [[Словак]], {{trad+|sh|Slovak|m}}, [[Словакиња]], [[Slovakinja]] {{f}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|Slovák|m}}, {{trad-|sk|Slovenka|f}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|Slovak}}, [[Slovák]] {{m}}, [[Slovákinja]] {{f}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|slovak|m}}, [[slovakiska]] {{f}}
* {{T|sw}} : [[Mslovakia]], [[Mslovaki]]
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|Slovák|m}}, {{trad+|cs|Slovenka|f}}
* {{T|tr}} : [[Slovak]], [[Slovakyalı]]
* {{T|vo}} : {{trad+|vo|Slovakiyänan}} ''(homme ou femme)'', {{trad-|vo|hi-Slovakiyänan}} ''(homme)'', {{trad-|vo|ji-Slovakiyänan}} ''(femme)''