:Pour une femme, on peut dire un '''auteur''' et il y a hésitation entre trois formes féminines : [[auteure]], [[auteuse]] et {{lien|autrice|fr}}. En France, le Gouvernement préconise en 1986 la féminisation des noms de métier<ref>[https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte{{lien web|titre=JORFTEXT000000556183 Circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre]|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000556183}}.</ref>. L’Académie française{{R|Académie}} note que si ''auteure'' est la forme la plus usitée, ''autrice'' est d'une formation « plus satisfaisante ». L’Office québécois de la langue française recommande ''[[auteure]]'' (ou ''{{lien|autrice|fr}}'', forme régulière{{R|OQLF}}). Le guide de féminisation publié par la Fédération Wallonie-Bruxelles se prononce également en faveur de ''[[auteure]]''<ref>«{{ouvrage|titre=Mettre [au féminin. Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre|éditeur={{w|Communauté française de Belgique|Fédération Wallonie-Bruxelles}}|date=2014|numéro d’édition=3|url=http://www.languefrancaise.cfwb.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ba73a928942b8eddaa12271d0f76165f4b539531&file=fileadmin/sites/sgll/upload/lf_super_editor/publicat/collection-guide/interieur_FWB_brochure_Fem_light.pdf Mettre au féminin – Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre] », Fédération Wallonie-Bruxelles, 3{{e}} édition, 2014.</ref>. ''Auteuse'' reste considéré comme un [[barbarisme]]<ref>{{lien web|titre=auteur|site=Encyclopédie Universelle|url=http://encyclopedie_universelle.fracademic.com/27062/auteur}}.</ref>.
:Le ''Larousse'' donne ''[[auteure]]''{{R|Larousse}} et ''Le Grand Robert'', ''[[auteure]]'' et ''{{lien|autrice|fr}}''{{R|Grand Robert}}. Les formes [[auteuresse]], [[authoresse]], [[autoresse]] sont désuètes{{R|TLFi}}.
