« appareil » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +tchèque : aparát (assisté) |
m Autoformatage, traduction grec > creole haitien, traduction gallois > creole haitien, traduction galicien > creole haitien, traduction flamand occidental > creole haitien, traduction finnois > creole haitien, traduction estonien > creole haitien, traduction esperanto > creole haitien, traduction espagnol > creole haitien, traduction croate > creole haitien |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr|1165}} Déverbal de ''[[appareiller]]''.
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 16 :
# {{anatomie|fr}} Ensemble d’[[organe|organes]] [[ayant]] une [[fonction]] [[particulière]].
#* ''Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’'''appareil''' lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate.'' {{source|{{w|Jules Guiard}}, ''Les Parasites inoculateurs de maladies'', Paris : Flammarion, 1918, p.295}}
# [[manière|Manière]] dont les [[personnes]] ou les [[choses]] se [[montrer|montrent]] aux [[autre]]s. {{cf|lang=fr|dans le plus simple appareil}}
#* ''Se laisser voir dans le plus simple '''appareil'''.''
# {{architecture|fr}} {{maçonnerie|fr}} [[dimension|Dimension]] et [[disposition]] des [[pierre]]s ou des [[brique]]s d’un [[bâtiment]].
Ligne 71 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|mášiidna}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Ensemble d’organes|3}}
* {{T|sq}} : {{trad-|sq|sistemi}}
Ligne 85 ⟶ 86 :
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|器官系統}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|기관계}}
* {{T|ht}} : {{trad--|ht|sistèm òganik}}▼
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|sustav organa}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|aparato}}
Ligne 94 ⟶ 96 :
* {{T|cy}} : {{trad+|cy|system}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|σύστημα}}
▲* {{T|ht}} : {{trad--|ht|sistèm òganik}}
* {{T|he}} : {{trad-|he|מערכות גוף}}
* {{T|hi}} : {{trad-|hi|अंग तंत्र}}
| |||