Version du 5 août 2019 à 08:32 modifier Jamain (discussion \| contributions) Patrouilleurs 93 579 modifications m Révocation des modifications de 176.127.18.190 (discussion) vers la dernière version de François GOGLINS Balise : Révocation ← Modification précédente		Version du 25 septembre 2019 à 22:12 modifier annuler Tehenu (discussion \| contributions) 358 modifications "Ach" n'est pas berbère mais sémitique. La plupart des dialectes amazighs ne disent pas "ach" pour dire quoi Modification suivante →
Ligne 2 : === {{S\|étymologie}} === : <u>Pour l'interjection & ses avatars :</u> {{date\|lang=fr}} Plusieurs étymologies sont proposées : :* ''Wesh'' (« hé ! alors ! salut ! ») vient de ~~l’expression~~l'arabe maghrébin ''wesh rak'' (« comment vas-tu ? ») ~~([[arabe algérien\|dialecte algérien]] et [[arabe marocain\|marocain]]), issue du mot [[berbère]] ''ach'' (« quoi ? »){{R\|Afrique magazine}}~~. À noter que dans certains dialectes arabes machrekiens on retrouve une forme semblable ''esh'' qui peut se traduire par ''qu'est ce que''. :* {{refnec\|lang=fr\|{{étyl\|ar\|fr\|واش\|wash\|quoi}}}}. : <u>Pour le système foncier pakistanais :</u> {{date\|lang=fr}} De l’anglais, lui-même issu d'une langue du [[Pakistan]], avec le sens de ''division''. — Ce sens, s’il est rare en français, est plus abondant dans la littérature anthropologique et historique anglaise.

« wesh » : différence entre les versions