« cortejar » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== {{langue|pro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 17 ⟶ 16 :
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 24 ⟶ 22 :
=== {{S|verbe|ca}} ===
'''cortejar''' {{phon|kuɾtəˈʒa|ca}}, {{phon|koɾteˈd͡ʒaɾ|ca}} {{conjugaison|ca|groupe=1}}
# [[courtiser#fr|Courtiser]].
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 35 ⟶ 33 :
* majorquin : {{phon|koɾtəˈd͡ʒa|ca}}
* [[catalan nord-occidental]] :
** Lérida : {{phon|
** Gandesa, Tortosa : {{phon|koɾtejˈʒa|ca}}
* [[ribagorçain]] : {{phon|koɾteˈja|ca}}
* valencien central : {{phon|koɾteˈt͡ʃaɾ|ca}}
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|it|es|mot=corteggiare}}.
=== {{S|verbe|es}} ===
'''cortejar''' {{pron||es}} {{conjugaison|es|groupe=1}}
# [[courtiser#fr|Courtiser]].
#*
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|galantear|es}}
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|cortejador|es}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:DRAE}}
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 51 ⟶ 64 :
=== {{S|verbe|oc}} ===
'''cortejar''' {{phon|kuɾteˈd͡ʒa|oc}} {{conjugaison|oc|groupe=1}} {{oc-norme classique}}
# [[courtiser#fr|Courtiser]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=oc|France (Béarn)|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cortejar.wav}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:Cantalausa}}
| |||