Version du 13 août 2019 à 20:25 modifier Surbot (discussion \| contributions) Exemptés de blocage IP 147 174 modifications m Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie ← Modification précédente		Version du 25 novembre 2019 à 22:02 modifier annuler Klipe (discussion \| contributions) 96 modifications →‎Traductions : Au sens de "ce qui est repris" en musique, la traduction usuelle en anglais est "cover". Je ne pense pas que "reprise" soit correct dans cette acception. Modification suivante →
Ligne 74 : {{trad-début\|Ce qui est repris\|2}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|property\|dif=rights of separate property}} {{droit\|nocat=1}}, {{trad+\|en\|~~reprise~~cover}} {{musique\|nocat=1}} {{trad-fin}} Ligne 98 : {{trad-début}} * {{T\|de\|trier}} : {{trad-\|de\|Repetition}}, {{trad+\|de\|Wiederholung}} * {{T\|en\|trier}} : {{trad+\|en\|time}}, {{trad+\|en\|renewal}}, {{trad+\|en\|repetition}}, {{trad+\|en\|continuation}}, {{trad+\|en\|repeat}}, {{trad+\|en\|retrieval}}, {{trad+\|en\|round~~}}, {{trad+\|en\|cover~~}} * {{T\|da\|trier}} : {{trad-\|da\|opsving\|n}} * {{T\|eo\|trier}} : {{trad-\|eo\|ripeto}}, {{trad-\|eo\|repreno}}, {{trad-\|eo\|rekomenco}}, {{trad-\|eo\|raŭndo}}

« reprise » : différence entre les versions