« Capoue » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Okcydent (discussion | contributions)
pl: Capua -> Kapua
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=Capua}}.
 
=== {{S|nom propre|fr}} ===
{{fr-inv|ka.pu|inv_titre=Nom propre}}
'''Capoue''' {{pron|ka.pu|fr}}
# {{localités|fr|d’Italie}} [[commune|Commune]] et [[ville]] [[italien]]ne de la province de [[Caserte]], dans la région de [[Campanie]] en [[Italie]].
#* ''Son masque volontaire, sa courte barbe, son œil barré d’un bandeau noir, tout était très vite devenu populaire, à '''Capoue''', de sa silhouette héroïque.'' {{source|Jean-Michel Renaitour, ''Les délices de Capoue'', 1957}}
#* ''Hannibal a été accusé de « s'être endormi dans les délices de''' Capoue '''», et l'expression a traversé les âges sous forme de proverbe, signifiant : « perdre un temps précieux, qui pourrait être avantageusement employé, et/ou s'amollir dans la facilité au lieu de se préparer à la lutte ». ''
# {{litt|fr}} [[lieu|Lieu]] où l’on s’[[amollit]].
#* ''Les huguenots, quelque peu amollis par cette '''Capoue''' nouvelle, commençaient à revêtir les pourpoints de soie, à arborer les devises et à parader devant certains balcons comme s’ils eussent été catholiques.'' {{source|{{Citation/Alexandre Dumas/La Reine Margot/1886|I|2}}}}
Ligne 13 :
==== {{S|gentilés}} ====
* [[Capouan]], [[Capouane]]
* [[capouan]], [[capouane]]
 
==== {{S|dérivés}} ====