« beni » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
+tr
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}
Ligne 49 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Deuxième mot de l’inscription de Châteaubleau. P.-Y. Lambert le lit aussi à la ligne 3 de la même inscription : le mot ''{{lien|apeni|gaulois}}'' serait lu {{recons|lang-mot-vedette=gaulois|ac benin}} « et une femme »{{RÉF|1}}.
: Apparait dans les noms propres ''{{lien|Senobena|gaulois}}'' « femme âgée, l’Ancienne », ''{{lien|Sacrobena|gaulois}}'' « Femme-Sacrée », ''{{lien|Sicnobena|gaulois}}'', ''{{lien|Uitubena|gaulois}}'' « Femme-Saule », etc.{{RÉF|1}}{{RÉF|2}}.
: Issu de l'{{étyl|ine-pie|gaulois}} {{recons|lang-mot-vedette=gaulois|gʷenə|ine-pie}} ou {{recons|lang-mot-vedette=gaulois|gʷenā|ine-pie}} avec passage régulier en celtique de {{recons|lang-mot-vedette=gaulois|gʷ-}} à {{recons|lang-mot-vedette=gaulois|b-}}{{RÉF|1}}.
 
=== {{S|nom|gaulois|flexion}} ===
Ligne 60 :
 
==== {{S|notes}} ====
:Le mot est reconstruit avec la nasale finale sous les formes {{recons|lang-mot-vedette=gaulois|benim|gaulois}} et {{recons|lang-mot-vedette=gaulois|benin|gaulois}}{{RÉF|1}}.
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/beni »