Différences entre versions de « bort »

517 octets ajoutés ,  il y a 2 mois
Espagnol, norvégien nynorsk et bavarois.
(Traductions : +espagnol : bort ; +anglais : bort ; +catalan : bord ; +néerlandais : boort ; +arabe : صقال ; +letton : borts ; +polonais : bort ; +kazakh : борт ; +ukrainien : борт ; +coréen : 보르트 (assisté))
(Espagnol, norvégien nynorsk et bavarois.)
Balise : Suppression ou modification d'un titre de section de langue
 
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Textile}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|bord}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|борт|tr=bort}}
* {{T|lv}} : {{trad+|lv|borts}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|boort}}
{{trad-fin}}
 
 
=== {{S|prononciation}} ===
# [[diamant|Diamant]] de basse qualité utilisé comme [[abrasif]] dans l’industrie minière, et pour le [[polissage]] d'autres diamants.
#*'''''Bort''' and black diamond (carbonado) are imperfectly cristalline forms of diamond, which do not show the clivage characteristic of diamond crystals. {{source|Linus Pauling, ''General Chemistry'', 2014}}
#*: Le bort et le diamant noir (''carbonado'') sont des formes cristallines imparfaites du diamant, qui ne possèdent pas la caractéristique de clivages des cristaux de diamant.
 
==== {{langueS|esvariantes orthographiques}} ====
* [[boart]]
* [[boort]]
 
== {{langue|bar}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=bar}} Déformation du {{étyl|gmh|fr|mot=wort}}.
: {{ébauche-étym|es}}
 
=== {{S|nom|esbar}} ===
'''bort''' {{pron|b-ɔː(ɹ)t|esbar}}
{{fr-rég|bɔʁ}}
# [[bortmot#fr|BorrtMot]]
'''bort''' {{pron|b-ɔː(ɹ)t|es}}
 
# [[bort#fr|Borrt]]
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
#* {{ébauche-exe|es}}
* [[boart]]
* [[bört]]
 
== {{langue|cim}} ==
 
=== {{S|adverbe|da}} ===
'''bort''' {{pron|bɔːrt|da}}
# [[loin|Loin]].
 
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|es}}
 
=== {{S|nom|es}} ===
{{es-rég2|ˈbort}}
'''bort''' {{pron|ˈbort|es}}
# [[bort#fr|Bort]]
 
== {{langue|nn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=nn}} Du {{étyl|non|fr|mot=burt}}.
 
=== {{S|nom|nn}} ===
'''bort''' {{pron|burt|nn}}
# [[loin|Loin]].
 
270

modifications