Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« κλείς » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}
Ligne 1 :
== {{langue|grc}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|indo-européen commun|grc|mot=}} {{recons|lang-mot-vedette=grc|[[Reconstruction:indo-européen commun/*kleh₂us|kleh₂us]]}}{{R|Pokorny}} qui a également donné ''[[clavus#la|clāvus]]'' en latin et [[{{lien|ключь]] ''|cu|tr=klioutch’''}} en vieux slave.
 
=== {{S|nom|grc}} ===
{{grc-décl-nomf-3-τυραννίς-ίδος|κλε}}
{{polytonique|'''κλείς'''|kleís}} {{pron|ˈkleːskleiːs|grc}} {{f}}▼
|ns=κλείς
# [[clé#fr|Clé]], barre fermant la porte.
|np=[[κλεῖδες]]
#*
|nd=[[κλεῖδε]]
# {{figuré|grc}} Fermeture, tout ce qui ferme.
|vs=[[κλεί]]
#*κλῇς ἐπὶ γλώσσῃ βέβηκε {{source|Sophocle}}
|vp=[[κλεῖδες]]
# {{anatomie|grc}} [[clavicule#fr|Clavicule]].
|vd=[[κλεῖδε]]
#*
|gs=[[κλειδός]]
# {{géographie|grc}} [[détroit#fr|Détroit]], tout passage qui est la « clé » d’accès à un pays.
|gp=[[κλειδῶν]]
#*
|gd=[[κλειδοῖν]]
|ds=[[κλειδί]]
|dp=[[κλεισί|κλεισί(ν)]]
|dd=[[κλειδοῖν]]
|as=[[κλεῖδα|κλεῖδᾰ]]
|ap=[[κλεῖδας|κλεῖδᾰς]]
|ad=[[κλεῖδε]]
}}
▲{{polytonique|'''κλείς'''|kleís}} {{pron|ˈkleːs|grc}} {{f}}
# [[clé|Clé]].
 
==== {{S|variantes}} ====
* {{lien|κλάξ|grc}} [[κλαΐς]] {{term|Dorien}}
* [[κλᾶϊς]] {{term|Éolien}}
* [[κληΐς]] {{term|Ionien}}
* [[κλῄς]] {{term|Attique}}
 
==== {{S|référencesdérivés}} ====
* {{lien|κλειδίον|grc|sens=petite clé}}
* {{Source-wikt|en|κλείς|}}
* {{lien|κλείω|grc|sens=fermer}}
 
=== {{S|références}} ===
{{clé de tri|κλεισ}}
* {{R:Liddell|klei/s}}
{{Références}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/κλείς »