« débulleur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m complmt + mef |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|de.by.lœʁ}}
'''débulleur''' {{pron|de.by.lœʁ|fr}} {{m}}
# {{
#* ''Le '''débulleur''' est un outil spécifique au travail des matériaux composites.'' {{source|Jean-Damien {{pc|Lagarde}}, ''Initiation à la lutherie composite'', Connaissances et savoirs, 2007, page 74}}
# {{télévision|fr}} [[dispositif#fr|Dispositif]] permettant de débuller volontairement une [[caméra]] (le plus souvent selon l'axe du ''[[roll]]'').
#* '''''Débulleur''' (dutch head) : cette tête est directement fixée sur la platine à attache rapide d'une tête fluide ordinaire.'' {{source|James {{pc|Ball}}, Robbie {{pc|Carman}}, Matt {{pc|Gottshalk}}, ''La vidéo HD pour les photographes : Filmer avec un boîtier reflex'', Éditions Eyrolles, 2011}}
## {{par ext|fr}} Personne qui [[filme]] des plans obliques.
##* ''Duvivier était un '''débulleur''' fou : pendant vingt minutes d’un carnet de bal, tous les plans sont débullés. C'était artistique autrefois ; aujourd'hui, cela prête plutôt à sourire : le plan oblique, le flou, le retour en arrière […]'' {{source|Luc {{pc|Moullet}}, Emmanuel {{pc|Burdeau}}, Jean {{pc|Narboni}}, ''Notre Alpin quotidien'', Capricci, 2009, page 81}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|audiovisuel}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|dutch head}}
{{trad-fin}}
| |||