« facultatif » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 2A01:CB19:8E2A:B700:A896:242D:1E6D:F21 (discussion) vers la dernière version de ABLouisBot Balise : Révocation |
|||
Ligne 3 :
: {{composé de|m=1|faculté|-atif|lang=fr}}.
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-f|facultati|fa.kyl.ta.ti}}
'''facultatif'''
# Qui [[laisser|laisse]] la [[faculté]] de [[faire]] ou de ne pas faire une [[chose]] ; dont on [[pouvoir|peut]], à son [[gré]], faire ou ne pas faire [[usage]].
#* ''Cette disposition de la loi n’est que '''facultative'''.''
#* ''Article '''facultatif'''.''
#* ''Droit '''facultatif'''.''
#* ''Épreuves d’examen '''facultatives'''.''
#* ''Matières '''facultatives''' d’un programme d’études.''
==== {{S|synonymes}} ====
*[[optionnel]]
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[aéro-anaérobie facultatif]]
* [[facultatif obligatoire]] {{assurance|nocat=1}} ''ou'' [[facob]]
* [[facultativement]]
* [[facultativiser]]
* [[facultativité]]
* [[référendum facultatif]] {{Suisse|nocat=1}}
* [[traité facultatif obligatoire]] {{assurance|nocat=1}}
* [[réserve facultative]] {{compta|nocat=1}}
{{)}}
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[consultatif]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|freiwillig}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|optional}}, {{trad+|en|elective}}, {{trad+|en|facultative}} {{soutenu|nocat=1}}
* {{T|az}} : {{trad-|az|qeyri-məcburi}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|diret}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|opcional}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|προαιρετικός|R=proeretikós}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|facoltativo}}, {{trad+|it|volontario}}, {{trad+|it|opzionale}}, a {{trad+|it|discrezione}}, non {{trad+|it|obbligatorio}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|facultatief}}, {{trad+|nl|optioneel}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|facultatiu}}, {{trad-|oc|opcional}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|facultativo}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|fakultatívny}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|fakultativní}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|fa.kyl.ta.tif|audio=Fr-facultatif.ogg}}
* {{écouter|lang=fr|Suisse (canton du Valais)|audio=LL-Q150 (fra)-DSwissK-facultatif.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facultatif.wav}}
==== {{S|homophones|fr}} ====
* [[facultatifs]]
=== {{S|voir aussi}} ===
| |||