« sac à dos » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
ABLouisBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|voir aussi}} : requête aux robots, (passage en auto). avec AWB
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|de|Rucksack}} {{m}} → {{trad+|de|Rucksack|m}} (3) avec AWB
Ligne 21 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Sac destiné à être porté sur le dos|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Rucksack}} {{|m}}, {{trad+|de|Spaten}} {{|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|backpack}} {{US|nocat=1}}, {{trad+|en|knapsack}}, {{trad+|en|rucksack}} {{UK|nocat=1}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|حقيبة ظهر}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|motxila}}, {{trad-|eu|bizkar-zorro}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|sac’h-kein}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|раница}} {{|f}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|motxilla}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|背囊|R=bèináng}}, {{trad+|zh|背包|tr=bēibāo}}