« poche » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Supreme assis (discussion | contributions)
m réorg
Supreme assis (discussion | contributions)
m réorg (suite)
Ligne 1 :
{{travaux}}
{{voir|poché}}
== {{langue|fr}} ==
Ligne 8 ⟶ 9 :
{{fr-rég|pɔʃ}}
'''poche''' {{pron|pɔʃ|fr}} {{f}}
# {{propre|fr}} Sac[[contenant#fr|Contenant]] servant au [[transport]] d’objets.
#* '' Il ne faut point acheter chat en '''poche''', c'est à dire, dans un sac, sans voir ce qu'on achète.'' {{source|{{w|Antoine {{pc|Furetière}}}}, ''Dictionnaire Universel'', volume 3, 1690}}
## {{vieux|fr}} ou {{Canada|fr}} Grand sac contenant une substance [[poudreuse]] ou [[granulaire]] telle que du [[grain]], de la [[farine]] ou du [[ciment]].
##* ''Après une quinzaine de jours, on peut battre la '''poche''' au sol avec son contenu. Les graines séchées s’ouvrent alors plus facilement.'' {{source|Paul-Louis {{pc|Martin}}, ''Les fruits du Québec : histoire et traditions des douceurs de la table'', Les éditions du Septentrion, 2002, page 202}}
## {{région|Sud-Ouest de la France, Saint-Pierre-et-Miquelon}} [[sac#fr|Sac]] (souvent [[plastique]] comme ceux des [[supermarché]]s).
##* ''Je lui répondis en lui présentant une '''poche''' de supermarché pleine de billets […]'' {{source|Laurent {{pc|Buscail}}, ''Blue Jay's run : épisode 1''}}
## {{par ext|fr}} Espace [[confectionné]] pour contenir des objets.
##* ''Il faut faire ces '''poches''', de fil bien délié, & cependant fort, & retors bien rondement.'' {{source|Noel {{pc|Chomel}}, ''Dictionnaire oeconomique'', chez Ganeau, 1767, page 896}}
### {{term|confection|fr|nocat=1}} [[morceau|Morceau]] de tissu [[cousu]] à l’intérieur ou à l’extérieur d’un [[vêtement]]. {{cf|poche à rabat|poche-revolver|poche intérieure}}
###* ''Imbécile de Grubb, – maugréait-il, fouillant en vain ses '''poches'''. – Il avait bien besoin de garder ma boite… avec sa maudite habitude de vous « faire » vos allumettes.'' {{source|{{Citation/H. G. {{pc|Wells}}/La Guerre dans les airs/1921|89}}}}
### [[compartiment|Compartiment]] d’un contenant plus grand.
###* ''[…] pendant que je plaçais les objets de toilette dans la première '''poche''' de la gibecière , les chemises , mouchoirs , cravates de rechange dans la deuxième '''poche''' […]'' {{source|{{w|Jean {{pc|Giono}}}}, ''Chroniques romanesques'', Gallimard, 1962, page 206}}
 
 
# [[morceau|Morceau]] ou morceaux de tissu [[cousu]] en [[applique]] à l’extérieur, ou en forme de [[sac]] à l’intérieur d’un [[vêtement]] et servant à [[transporter]] sur soi de [[menu]]s [[objet]]s.
#* ''Imbécile de Grubb, – maugréait-il, fouillant en vain ses '''poches'''. – Il avait bien besoin de garder ma boite… avec sa maudite habitude de vous « faire » vos allumettes.'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|89}}}}
#* ''… il fouilla de sa main gauche dans sa '''poche''' intérieure et en déversa le contenu sur la table.'' {{source|{{w|Henry Miller}}, ''L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive'', dans ''Max et les Phagocytes'', traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947}}
#* ''Il tira, de sa '''poche''' de cœur, un tube d’argent dont il dévissa le capuchon.'' {{source|{{nom w pc|Marcel|Pagnol}}, ''{{w|Le temps des secrets}}'', 1960, collection Le Livre de Poche, pages 323-324}}
 
 
# {{région|Sud-Ouest de la France, Saint-Pierre-et-Miquelon}} [[sac#fr|Sac]] (souvent [[plastique]] comme ceux des [[supermarché]]s).
# {{lexique|industrie|fr}} Sorte de [[récipient]] destiné à transporter le [[métal]] en [[fusion]].
#* ''Le déplacement des '''poches''' à fonte entre les divers postes de travail situés à des niveaux différents et les mouvements de versage sont effectués par un pont roulant.'' {{source|Revue de métallurgie, vol. 61, part. 1, page 166, 1964}}
 
# {{par ext}} [[compartiment|Compartiment]] d’une [[besace]], d’un [[portefeuille]], d’un [[cartable]].
# {{lexique|chasse|fr}} [[sorte|Sorte]] de [[filet]] dont on se sert pour prendre des [[lapin]]s au [[furet]].
#* ''Tendre une '''poche'''.''
Ligne 74 ⟶ 81 :
* [[mettre dans sa poche avec son mouchoir par-dessus]]
* [[mettre en poche]]
* [[mettre la main à la poche]]
* [[mettre sa fierté dans sa poche]]
* [[mettre son drapeau dans sa poche]]
Ligne 92 ⟶ 100 :
* [[poche à dresser]]
* [[poche à garnir]]
* [[poche à rabat]]
* [[poche d’air]]
* [[poche de résistance]]
* [[poche des eaux]]
* [[poche intérieure]]
* [[poche néphridienne]]
* [[poche pâtissière]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/poche »