hiérobotane

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Du grec ancien Hierobotana, fr (« herbe sacrée, hiérobotane »), selon Dioscoride d’Anazarbha, en Cilicie. L’hiérobotane|Species=Hierobotana inflata|herbe à racine ronde et subtile.

Selon Dioscoride, elle désigne une des deux variétés de verveine : elle a la propriété de guérir les morsures de serpent, la jaunisse, les ulcères muqueux ; en outre, en donner à ceux qui font des festins les rend plus allègres.

Une étymologie possible du latin [[Hiero|botana inflata (« herbe qui rend emphatique »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hiérobotane	hiérobotanes
\ ['jeYC.bCtan\

Fichier:Dioscoride d’Anazarbhe-herbe sacrée.JPG

De la Hierobotana inflata .

hiérobotane Modèle:'jeYC.bCtan féminin

1. Plante de la famille des Verbénacées, tribus: Verbenées, du genre Hierobotana, espèce : Hierobotana inflata utilisée à différentes époques comme drogue divinatoire : Hierobotana inflata (Kunth) Briq. (1894)
2. au pluriel : classe de drogues utilisées en occident, désigne des drogues possédant des effets hallucinatoires, très souvent mortels. (Manuel alphabétique de psychiatrie, Porot, PUF.)

Traductions

Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata (1)

• Allemand : Hierobotan (de)
• Anglais : hierobotane (en), hierobotane (en)
• Italien : ierobotano (it)
• Russe : иероботан (ru)
• Espagnol : hierobotano (es)
• tamoul* : ஹைரோபோடேன் (*)
• Grec : ιεροβοτάνιο (el) ierobotánio féminin
• Ido : verbeno (io)
• Japonais : ヒエロボタン (ja)
• Latin : Hierobotane (la), peristereon (la), hierabotane (la), hercularia (la), siderion (la)
• chinois* : 氫硼烷 (*)
• chinois* : Qīng péng wán (*)
• Modèle:Arabe : الهيروبوتان (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hiérobotane [Prononciation ?] » Fichier:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hierobotane.wav

Voir aussi

• hiérobotane sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] « hiérobotane », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Synonymes

Verbena inflata Kunth (1818) Verbena heterophylla Willd. ex Spreng. (1825)

References

International Plant Names Index. 2014. Hierobotana inflata. Published online. Accessed 16 June 2014. The Plant List 2013. Hierobotana inflata in The Plant List Version 1.1. Published on the internet. Accessed: 2014 June 16. Govaerts, R. et al. 2014. Hierobotana inflata in World Checklist of Selected Plant Families. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the internet. Accessed: 2014 June 16.