« inachevé » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''[[achevé]]'', avec le préfixe ''[[in-]]''.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-rég|i.naʃ.ve}}
'''inachevé''' {{pron|i.naʃ.ve|fr}}
# Qui n’a pointpas été [[achever|achevé]].
#* ''Méthodique, ce connaisseur des métiers d'artd’art, ne s’intéressait pas moins à l’architecture qu'auqu’au mobilier domestique, indissociable de celle-ci, et dont il avait commencé une étude '''inachevée'''.'' {{source|Ali Amahan & Catherine Cambazard-Amahan, « ''Hommage à Jacques Revault (1902-1986)'' », note de Pierre Pinon, dans ''Espace centré : figures de l'architecturel’architecture domestique dans l'Orientl’Orient méditerranéen'', Éditions Parenthèses, 1987, p. 127}}
#* ''A cette date, le public amateur d'artd’art a commencé à comprendre les toiles impressionnistes qui, auparavant, lui apparaissaient comme des « barbouillages » tant leur facture '''inachevée''' et imprécise, destinée à rendre les variations de la lumière, les rendaient « irregardables ».'' {{source|{{sw|Jean-Claude Yon}}, ''Histoire culturelle de la France au XIX{{e}} siècle'', collection "U Histoire", Éditions Armand Colin, 2010}}
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 27 :
'''inachevé''' {{pron|i.na.ʃə.ve|fr}}
# ''Participe passé masculin singulier de'' [[inachever]].
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|i.naʃ.ve}}
'''inachevé''' {{pron|i.naʃ(ə).ve|fr}}
# Ce qui n’a pas été [[achever|achevé]].
#* ''Les vieux pêcheurs, déjà rassis et courbés par l’âge savent, eux, démêler les symboles pour expliquer les dires du lac, raconter l’'''inachevé''' de ses frustrations.'' {{source|{{nom w pc|Florent|Couao-Zotti}}, ''L’homme dit fou et la mauvaise foi des hommes'', page 207, 2000, Le Serpent à plumes}}
 
=== {{S|références}} ===