Version du 12 décembre 2020 à 11:16 modifier Alain Schneider (discussion \| contributions) 493 modifications m →‎Traductions ← Modification précédente		Version du 12 décembre 2020 à 11:27 modifier annuler Alain Schneider (discussion \| contributions) 493 modifications Traductions : +macédonien : понизност ; +serbo-croate : poniznost ; +serbe : poniznost ; +serbe : понизност ; +albanais : thjeshtësia ; +russe : смирение ; +russe : кротость (assisté) Modification suivante →
Ligne 25 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|sq}} : {{trad-\|sq\|thjeshtësia}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Demut}}, {{trad+\|de\|Bescheidenheit\|f}} * {{T\|pro}} : {{trad--\|pro\|humilitat\|f}} Ligne 49 ⟶ 50 : * {{T\|ja}} : {{trad+\|ja\|謙遜}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|humilitas\|f}} * {{T\|mk}} : {{trad-\|mk\|понизност\|f}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|nederigheid\|f}}, {{trad+\|nl\|deemoed\|m}} * {{T\|nb}} : {{trad+\|nb\|ydmykhet}} Ligne 57 ⟶ 59 : * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|humildade}} * {{T\|ro}} : {{trad-\|ro\|umilitate\|f}}, {{trad+\|ro\|umilință\|f}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|покора\|f}}, {{trad+\|ru\|смирение}}, {{trad+\|ru\|кротость\|f}} * {{T\|rue}} : {{trad--\|rue\|покора}} * {{T\|sr}} : {{trad-\|sr\|pokora\|f}}, {{trad-\|sr\|по̀кора\|f}}, {{trad-\|sr\|poniznost\|f}}, {{trad-\|sr\|понизност\|f}} * {{T\|sh}} : {{trad+\|sh\|pokora\|f}}, {{trad+\|sh\|poniznost\|f}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|pokora}} * {{T\|sl}} : {{trad-\|sl\|ponižnost\|f}}

« humilité » : différence entre les versions

« humilité » : différence entre les versions