Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« il ferait beau voir » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
MarxavBot (discussion | contributions)
Robots
52 244 modifications
m prononciation: remplacement de /ɜ/ par /ɛ/.
Ligne 8 :
'''il ferait beau voir''' {{pron|il fə.ʁɛ bo vwaʁ|fr}}
# {{ironique|fr}} Je n’y crois pas ; c’est impossible.
#* ''Je leur dis : « Vous ne passerez pas devant chez nous sans prendre un joyeux vermouth. Il est rustique, mais pas trop mauvais.<br
/>— '''Il ferait beau voir''', — répliqua Vivier, — qu’on refusât un vermouth par un temps pareil ! »'' {{source|{{w|Léon Daudet}}, ''Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux'', Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 311}}
#* ''– Oui, demain matin, à dix heures.<br/>— Vous en êtes certain ?<br/>— Absolument. Et '''il ferait beau voir''' qu’il nous décommandât.'' {{source|{{nom w pc|Pierre|Benoit}}, ''Les Environs d’Aden'', {{W|Éditions Albin Michel}}, 1940, {{ISBN|978-2-226-26102-1}}}}
:#* ''Il est venu tel qu'il était, on s'en souvient ; et ce que vous pouvez bien penser de cet appareil pas forcément gracieux, '''il ferait beau voir''' qu'il s'en chalût : c'est en lui-même qu'est l'aune de son jugement sur lui […].'' {{source|{{nom w pc|Renaud|Camus}}, ''Éloge du paraître'', POL Éditeur, 2011}}
 
==== {{S|traductions}} ====
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/il_ferait_beau_voir »