« serf » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|lang=fr|XI}} Du {{étyl|la|fr|mot=servus|sens=serviteur, [[esclave]]}}.
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|sɛʁf}}
[[Fichier:Reeve and Serfs.jpg|vignette|Illustration médiévale de '''serfs''' au travail.]]
'''serf''' {{pron|sɛʁf|fr}} ou {{pron|sɛʁ|fr}} {{m}} {{équiv-pour|lang=fr|une femme|serve}}
# {{lexique|histoire|fr}} [[homme|Homme]], [[femme]] [[attacher|attachés]] au [[domaine]] qu’ils [[cultiver|cultivent]] [[moyennant]] [[redevance]] au [[seigneur]] qui en [[est]] le [[propriétaire]].
#* ''Je suis riche, Hedwige, immensément riche, mais à la façon des seigneurs moldaves : riche de terres, de troupeaux, de '''serfs'''. Eh bien ! j’ai vendu au monastère de Hango pour un million de terres, de troupeaux, de villages.'' {{source|{{w|Alexandre Dumas}}, ''[[s:Les Mille et Un Fantômes|Les Mille et Un Fantômes]]''}}
Ligne 46 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad
* {{T|es}} : {{trad+|es|servil}}
{{trad-fin}}
Ligne 56 :
* {{écouter|lang=fr|Suisse (canton du Valais)|audio=LL-Q150 (fra)-DSwissK-serf.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serf.wav}}
==== {{S|homophones|fr}} ====
Ligne 67 ⟶ 65 :
* [[Sère]], [[sère]], [[Sères]], [[sères]]
* [[serre]], [[serres]]
* [[serre]], [[serrent]], [[serres]] {{cf|lang=fr|serrer}}
* [[Sers]]
* [[sers]], [[sert]] {{cf|lang=fr|servir}}
=== {{S|anagrammes}} ===
| |||