« métalleux » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : metalhead ; +japonais : メタラー (assisté)
Ligne 8 :
[[Fichier:Metalhead Kids.jpg|vignette|Un groupe de jeunes '''métalleux'''.]]
'''métalleux''' {{pron|me.ta.lø|fr}} {{m}} {{équiv-pour|lang=fr|une femme|métalleuse}} {{sp}}
# Personne participant à la culture [[heavy metal]], par la création ou par l’écoute de musique.
#* ''De plus, en nous attachant aux caractéristiques musicales du ''metal'', aux imaginaires mobilisés par les '''métalleux''' et aux comportements adoptés, il s’agit d’identifier la spécificité du ''metal'' par rapport à d'autres courants musicaux.'' {{source|Alexis Mombelet, « Le metal : une culture de l’ubris », dans ''Contre-cultures !'', édité par Christophe Bourseiller et Olivier Penot-Lacassagne, CNRS, 2013}}
 
Ligne 23 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|metalhead}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|メタラー|tr=metarā}}
{{trad-fin}}