« faire chier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m réorg (suite) |
m réorg (fin) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 11 ⟶ 10 :
##* ''Tu nous '''fais chier''', avec ton bien et ton mal !'' {{source|{{nom w pc|Patrick|Senécal}}, {{w|Aliss (roman)|''Aliss''}}, Éditions {{w|Alire}}, Québec, 2000, p. 374}}
##* ''La radio s’allume : « Cata ! Le gouvernement régional promet des attaques terroristes par nos commandos suici… », il l’éteint : « Commence à me '''faire chier''' aussi, cette radio. »'' {{source|{{nom w pc|Jean|Teulé}}, ''{{w|Le Magasin des suicides}}'', 2007, Julliard, pages 96-97}}
# {{
▲# {{absolument}} Être irritant (le sujet peut être [[omettre|omis]] quand il est [[implicite#fr|implicite]]).
#* ''Tiens, les Boudet, si les légistes me les confient ce soir, je suis sûr qu'on monte une nouvelle religion. Quand même... '''Font chier''', ces petits cons.'' {{source|Stéphane {{pc|Furlan}}, ''Ville rose sang'', Éditions Cairn, 2015}}
#* '''''Fait chier''' le journaliste et ses questions. '''Fait chier''' Mathias qui balance en douce.'' {{source|Marianne {{pc|Denicourt}}, Judith {{pc|Perrignon}}, ''Mauvais génie'', Stock, 2005}}▼
#* ''Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. » <br>« '''Fait chier !''' », dit Sophie. <br>Et voilà comment des journalistes donnent leur vie à leur métier pour finir avec 500 euros par mois !'' {{source|Olivier Goujon, ''Ces cons de journalistes: Essais-documents'', Editions Max Milo, 2019, chap. 2}}▼
#* ''« Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous '''faites chier''', à pénave comme des branques tout l’temps !'' {{source|{{nom w pc|Johann
# {{term|forme impersonnelle « fait chier » ou « çà fait chier »}} Poser un gros [[problème]] ; [[ennuyer]] fortement.
▲#* ''Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. » <br>« '''Fait chier !''' », dit Sophie. <br>Et voilà comment des journalistes donnent leur vie à leur métier pour finir avec 500 euros par mois !'' {{source|Olivier {{pc|Goujon}}, ''Ces cons de journalistes: Essais-documents'', Editions Max Milo, 2019, chap. 2}}
#* ''Non, '''ça fait chier'''. Je sais bien que je me répète mais '''ça fait chier'''. '''Ça fait chier''' de ne pas pouvoir avoir confiance.'' {{source|Jackie {{pc|Berroyer}}, ''J’ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette'', Cherche Midi, 2013}}
▲#* '''''Fait chier''' le journaliste et ses questions. '''Fait chier''' Mathias qui balance en douce.'' {{source|Marianne {{pc|Denicourt}}, Judith {{pc|Perrignon}}, ''Mauvais génie'', Stock, 2005}}
# {{term|forme pronominale|nocat=1}} {{term|forme « se faire chier »}} {{vulgaire|fr}}
## {{term|forme absolue se faire chier}} [[s’ennuyer]] fortement ; [[perdre son temps]] (sans précision circonstancielle).
| |||