Version du 23 avril 2020 à 19:39 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 896 866 modifications m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} ← Modification précédente		Version du 20 février 2021 à 17:26 modifier annuler Diddy-sama6 (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 31 332 modifications Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel : basculé Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|και}} == {{langue\|grc}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{étyl\|indo-européen commun\|grc\|mot=}} {{recons\|lang-mot-vedette=grc\|[[Reconstruction:indo-européen commun/kʷe\|kʷe]]}} qui donne le ~~latin ''~~{{~~lien~~étyl\|la\|grc\|mot=-que\|lanocat=1}}'' de même sens. === {{S\|conjonction\|grc}} === {{polytonique\|'''καί'''\|kaí}} {{pron\|~~ˈka͜i~~kǎi̯\|grc}} (Ancienne écriture : '''ϰαί''') # [[et#fr\|Et]]. # {{polytonique\|Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ ~~λóγος~~λόγος, '''καὶ''' ὁ λóγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, '''καὶ''' Θεός ἦν ὁ ~~λóγος~~λόγος.}} {{source\|''[[{{w~~:Évangile selon Jean~~\|Évangile selon Jean]]}}'', ~~1-1~~1–1}} #: Au commencement était la parole et la parole était avec Dieu et Dieu était la parole. #{{polytonique\|Αἰτεῖτε, '''καὶ''' δοθήσεται ὑμῖν: ζητεῖτε, '''καὶ''' εὑρήσετε: κρούετε, '''καὶ''' ἀνοιγήσεται ὑμῖν.}} {{source\|''[[{{w~~:Évangile selon Matthieu~~\|Évangile selon Matthieu]]}}'', ~~7-7~~7–7}} #: Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira. # {{polytonique\|Ἔγειραι '''καὶ''' περιπάτει.}} {{source\|''[[{{w~~:Évangile selon Matthieu~~\|Évangile selon Matthieu]]}}'', ~~5-9~~5–9}} #: Lève-toi, et marche. # {{polytonique\|'''καὶ''' ἰδοὺ ἐγὼ ~~μεθ’~~μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος.}} {{source\|''[[{{w~~:Évangile selon Matthieu~~\|Évangile selon Matthieu]]}}'', ~~28-20~~28–20}} #: Et voici, je suis toujours avec vous jusqu’à la fin du monde. # Et [[même]], même. Ligne 31 ⟶ 29 : {{(}} {{L\|eo}} : {{lien\|kaj\|eo}} * {{L\|el}} : {{lien\|και\|el}} {{)}} === {{S\|adverbe\|grc}} === {{polytonique\|'''καί'''\|kaí}} {{pron\|~~ˈka͜i~~kǎi̯\|grc}} (Ancienne écriture : '''ϰαί''') # [[aussi\|Aussi]], [[même]]. #* {{polytonique\|Ἔστι δὲ '''καὶ''' βασίλεια ἐν Κελαιναῖς.}} Ligne 40 ⟶ 39 : === {{S\|prononciation}} === * {{écouter\|\|~~ˈka͜i~~kǎi̯\|lang=grc\|audio=Grc-καί.oga}} === {{S\|références}} ===

« καί » : différence entre les versions

« καί » : différence entre les versions