« restreindre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Verbe : ex |
Traductions : +occitan : restrénher ; +occitan : se sarrar ; +occitan : se restrénher ; +occitan : reduire (assisté) |
||
Ligne 8 :
#* ''C’est une maxime de droit, qu’il faut étendre les dispositions favorables et '''restreindre''' celles qui sont dures et sévères.''
#* ''La notion d’Armorique, qui est employée deux fois par César, ne se '''restreint''' pas à l'actuelle Bretagne.'' {{source|{{pc|Jacques Naveau}}, ''Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes'', Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31}}
#* ''En outre, contrairement à celui de Tchernobyl, ils sont munis d'une enceinte de confinement, qui '''restreindrait '''le relâchement de la radioactivité en cas d'accident grave.'' {{source|{{w|Bernard Bonin}}, {{w|Étienne Klein}} & {{w|Jean-Marc Cavedon}}, ''Moi U235, atome radioactif'', Éditions Flammarion, 2001}}
#* ''On '''restreint''' aujourd’hui l’usage de ce mot à telle signification.''
#* ''Se '''restreindre''' à une chose,'' S’y borner, s’y réduire.
Ligne 30 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|restriktar}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|kastá}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|restrénher}}
* {{T|pcd}} : {{trad--|pcd|rastrinte}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|restringir}}
Ligne 40 ⟶ 41 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|restriktar}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|illaumá}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|se sarrar}}, {{trad-|oc|se restrénher}}, {{trad+|oc|reduire}}
* {{T|pcd}} : {{trad--|pcd|sàrer `s panche}}
{{trad-fin}}
| |||