« apostasier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m + lexique |
Traductions : +néerlandais : afzweren (assisté) |
||
Ligne 9 :
#* ''Lindet et Massieu, évêques de l'Eure et de l'Oise, '''apostasièrent''', se marièrent et votèrent la mort de Louis XVI. Gavernon et Huguet, évêques de la Haute-Vienne et de la Creuse, '''apostasièrent''' également et votèrent la mort du roi ; […].'' {{source|''L'ami de la religion : journal ecclésiastique, politique et littéraire'', tome 105, Paris : Librairie d’A. Le Clère, 1840, page 357}}
#* ''Plusieurs, séduits par cette ruse, ont eu la faiblesse dʼ'''apostasier'''.'' {{source|''Annales religieuses et littéraires de la ville et du diocèse dʼOrléans: Volume 10'', 1869}}
#* '' « Silence » a pour trame la quête entreprise par deux prêtres jésuites au début des années 1640, pour retrouver le missionnaire portugais Cristavo Ferreira, grand évangélisateur de l'archipel qui aurait fini par '''apostasier''' sous la torture au point d'adopter le point de vue de ses oppresseurs.'' {{source|Arnaud {{smcp|Schwartz}}, '' La quête spirituelle de Martin Scorsese'', Journal La Croix, 8 février 2017, page 12}}
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 16 :
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|kabei}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|apotateskar}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|afzweren}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|apostasiar}}, {{trad-|pt|apostatar}}
{{trad-fin}}
| |||