« empouvoirement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
→Français : étymologie, prononciation |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: [[francisation|Francisation]] du mot {{calque|en|fr|mot=empowerment}}.
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ɑ̃.pu.vwaʁ.mɑ̃}}
'''empouvoirement''' {{pron|ɑ̃.pu.vwaʁ.mɑ̃|fr}} {{m}}
# [[empowerment|Empowerment]].
#* ''Encore un mot anglais, quasiment intraduisible en français : ont été suggérés autonomisation, mais aussi '''empouvoirement''', capacitation, capabilisation, potentialisation, pouvoir-faire, habilitation, responsabilisation, capacité d’agir, pouvoir d’agir, agentivation… autant de mots que je trouve assez affreux. Alors, j’utilise le mot anglais.'' {{source|[https://www.cairn.info/l-allaitement-de-a-a-z--9782749261652-page-61.htm « ''Empowerment'' »], Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau, dans '',
#* ''
==== {{S|traductions}} ====
|