« fornication » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 9 :
#* ''« Ces mots de… fornicateur et de '''fornication''' que tu emploies volontiers ont quelque chose de rude et de déplaisant. Je sais bien qu’ils se trouvent dans le Bible. Malgré tout, nous ne devons les employer qu’avec discernement, comprends-tu ? »'' {{source|{{nom w pc|Julien|Green}}, ''Moïra'', 1950, réédition Le Livre de Poche, page 165}}
# {{lexique|christianisme|fr}} Fait de s’[[abandonner]] à l’[[idolâtrie]].
#* ''L’Écriture, toute divine en ses expressions, traite l’idolâtrie, de '''fornication''' & de prostitution : cela est bien dit ; puisque
# [[relations sexuelles|Relations sexuelles]] entre deux [[personne]]s libres, non [[marier|mariées]].
#* ''En province, […], toute fille qui devient amante « fait une faute » ; le terme est significatif. […]. Si elle est institutrice, on la dénonce, car la '''fornication''' est un péché mortel, même chez les anticléricaux.'' {{source|{{w|Pierre Louÿs}}, ''Liberté pour
# {{par ext}} [[rapport sexuel|Rapports sexuels]] en général.
#* ''Elle était vierge de corps seulement. Même quand le robuste travailleur de la glaise
#* ''Manquant à la pudeur la plus élémentaire,<br />Dois-je, pour les besoins
#* ''Nous sommes de la génération de transition, qui se croyait dégagée des tabous, mais ne saurait comme certains membres de la nouvelle considérer
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 25 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|fornication}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|زنى|m|tr=zina}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|fornicació}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|fornicación|f}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|fornicación|f}}
Ligne 32 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|fornicazione|f}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|ontucht}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|fornicacion}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|cudzołóstwo|n}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|fornicação}}
Ligne 45 :
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fornication.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Toulouse)||audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fornication.wav}}
==== {{S|paronymes}} ====
|