« ferarex » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
gentilé |
m singulier seulement |
||
Ligne 22 :
* (''Polésine méridionale'') [[frarex]]
{{-nom-|vec|num=1}}
{{vec-accord-aie|feraréx|fe.ra.ˈre.z|ms=ferarex|pms=fe.ra.ˈrez|pcv=ferarixi|pcvp=fe.ra.ˈri.zi|pcvp2=fe.ra.ˈriz}}
'''ferarex''' <small>{{vecunif}}</small>
Ligne 29 :
# Gentilé de la [[province]] de Ferrare.
#: ''I '''feraréxi''' i xe emiłiani'' : Les personnes dans la province de Ferrare sont Émiliens.
# {{ling}} Le [[dialecte]] [[émilien-romagnol]] étant parlé dans la province de Ferrare.▼
#: ''I Połexani meridionałi i parla cuaxi el '''ferarex''''' : Les personnes dans la Polésine méridionale parlent presque le dialecte de la province de Ferrare.▼
# {{hist}} Gentilé du {{ucf|marquisat}} ou du {{ucf|duché}} de Ferrare.
#: ''Ghe xe stà asè guere tra i '''feraréxi''' e i venezsiani'' : Il y avait beaucoup de guerres entre le Duché de Ferrare et la République de Vénise.
Ligne 39 ⟶ 37 :
{{-drv-}}
* [[Ferarex]]
{{-dial-}}
* (''Polésine méridionale'') [[frarex]]
{{-nom-|vec|num=2}}
'''ferarex''' {{pron|fe.ra.ˈrez}} {{msing}} <small>{{vecunif}}</small>
▲# {{ling}} Le [[dialecte]] [[émilien-romagnol]] étant parlé dans la province de Ferrare.
▲#: ''I Połexani meridionałi i parla cuaxi el '''ferarex''''' : Les personnes dans la Polésine méridionale parlent presque le dialecte de la province de Ferrare.
{{-ortho-alt-}}
* [[ferares]] {{vectrad}}
{{-dial-}}
| |||