« plenus » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
Ligne 1 :
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|lang-mot-vedette=la|pel-}}{{réf}} (« emplir ») qui donne {{Polytonique|[[πίμπλημι#grc|πίμπλημι]]|píplêmipímplêmi|remplir}} en grec ancien, équivalent du verbe {{recons|lang-mot-vedette=la|pleo, plere, pletum}} qui ne s’est pas conservé mais que l’on retrouve dans des dérivés comme ''plenus'', ''[[pletura]]'' (« action de remplir ») ou des composés comme ''[[compleo#la|com-pleo]]'' (« combler »), ''[[expleo#la|ex-pleo]]'' (« accomplir »), ''[[impleo#la|im-pleo]]'' (« emplir »), ''[[suppleo#la|sup-pleo]]'' (« suppléer »). Voyez ''[[plebs#la|plebs]], [[populus#la|populus]]''.
:De ce radical indoeuropéen dérivent l’allemand ''[[voll#de|voll]]'', l’anglais ''[[full#en|full]]'', le tchèque ''[[plný]]'', le lituanien ''[[pilnas]]'', le grec [[πλήρης]], ''plêrês'' ({{cf|plerus|lang=la}} en latin), signifiant tous « plein ».