Version du 10 février 2023 à 16:49 modifier CaroZam (discussion \| contributions) 1 049 modifications →‎Nom commun ← Modification précédente		Version du 19 mai 2023 à 15:48 modifier annuler Gene (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 58 973 modifications →‎Traductions : traduction anglaise ajoutée Modification suivante →
Ligne 27 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|{{info_lex\|marine}} Petite ancre qui a quatre ou cinq branches recourbées et dont on se sert pour les embarcations\|1}} ~~{{trad-début\|crochet}}~~ * {{T\|deen}} : {{trad-\|deen\|~~Enterhaken~~grapnel anchor}}, {{trad\|en\|grapple}} {{trad-fin}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|grapple}}, {{trad+\|en\|grappling hook}}▼ {{trad-début\|{{info_lex\|marine}} Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage.\|2}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Enterhaken}} ▲* {{T\|en}} : {{trad+\|en\|~~grapple~~grappling hook}}, {{trad+\|en\|grappling ~~hook~~iron}}, {{trad+\|en\|grapnel}} * {{T\|ar}} : {{trad-\|ar\|عدقة\|tr='adaqa}}, {{trad-\|ar\|عودق\|tr='awdaq}} * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|dræg\|n}}, {{trad+\|da\|krog\|c}} Ligne 41 ⟶ 45 : {{trad-fin}} {{trad-début\|~~(Mécanique)~~{{info_lex\|mécanique}} Sorte de pince à deux mâchoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue\|3}} * {{T\|en}} : {{trad\|en\|grapple}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|houtklem\|m}} {{trad-fin}} {{trad-début\|{{info_lex\|christianisme}} Nom donné au diable par le Curé d’Ars.\|4}} {{trad-fin}}

« grappin » : différence entre les versions

« grappin » : différence entre les versions