« pucelage » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Correction typographique – espace requis
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{=fr=}}
{{-étym-}}
: De ''[[pucelle]]'' avecet du suffixe ''[[-age]]''.
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-reg|py.s(ə)laʒslaʒ}}
'''pucelage''' {{m}}
# {{fam}} État d’une personne [[vierge]], c'est-à-dire qui n'a [[jamais]] eu de [[rapport]]s [[sexuel]]s.
#:* ''Avoir (encore) son '''pucelage''' :'' être vierge.
#:* ''Perdre son '''pucelage''' :'' perdre sa virginité.
# {{fig}} {{ucf|innocence}}, [[inexpérience]], [[ignorance]].
#:* ''Je n'avais jamais travaillé avec des énarques mais j'ai vite perdu mon '''pucelage''' !''
{{-syn-}}
* [[virginité]]
Ligne 18 ⟶ 19 :
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{de}} : {{trad|de|Jungfernschaft}}
* {{en}} : {{trad|en|virginity}}
*{{eo}} : {{trad|eo|virgeco}}
*{{ru}} : {{trad|ru|девственность}} (devctvennost’)
{{)}}
 
{{-réf-}}
{{Import:DAF8}}
 
 
[[ru:pucelage]]