« est-nord-est » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m ja
m liens
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: D’''« [[est]]'' » et ''« [[nord-est]]'' ([[point]]s [[cardinal|cardinaux]])».
: En navigation, on considère :
:* les quatre vents cardinaux ([[nord]], [[est]], [[sud]], [[ouest]]) ;
:* les quatre vents collatéraux primaires ([[nord-est]], etc.) ;
:* les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; [[nord-nord-est]], etc.) ; et enfin
Ligne 20 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{af}} : [[{{trad|af|Oos-Noord-Oos]]}}
* {{sq}} : [[{{trad|sq|lindje-veri-lindje]]}}
* {{de}} : [[{{trad|de|Ostnordost]]}}
* {{en}} : {{trad|en|east-northeast}}
* {{hy}} : [[{{trad|hy|արևելք-հյուսիս արևելյան]]}}
* {{as}} : [[{{trad|as|পূৰ্ব-উত্তৰপূৰ্ব]]}}
* {{az}} : [[{{trad|az|şərq-şimali şərq]]}}
* {{eu}} : [[{{trad|eu|eki-ipar-ekialdea]]}}
* {{bn}} : [[{{trad|bn|পূর্ব-উত্তরপূর্ব]]}}
* {{be}} : [[{{trad|be|усходні-паўночна-ўсходні]]}}
* {{si}} : [[{{trad|si|නැගෙනහිර-ඊසාන]]}}
* {{ko}} : [[{{trad|ko|동남동]]}}
* {{hr}} : [[{{trad|hr|istočni-sjeveroistočni]]}}
{{-}}
* {{da}} : [[{{trad|da|østnordøst]]}}
* {{dz}} : [[{{trad|dz|ཤར་-བྱང་ཤར།]]}}
* {{es}} : [[{{trad|es|este nordeste]]}}, [[{{trad|es|es-nordeste]]}}
* {{ga}} : [[{{trad|ga|oirthear-oirthuaisceart]]}}
* {{gl}} : [[{{trad|gl|leste-nordeste]]}}
* {{cy}} : [[{{trad|cy|dwyrain-gogledd ddwyrain]]}}
* {{ka}} : [[{{trad|ka|აღმოსავლეთ-ჩრდილო-აღმოსავლეთის]]}}
* {{gu}} : [[{{trad|gu|પૂર્વ-ઉત્તરપૂર્વ]]}}
* {{el}} : [[{{trad|el|Ανατολικός-Βορειοανατολικός]]}}
* {{haw}} : [[{{trad|haw|’aina ko’olau]]}}
* {{hi}} : [[{{trad|hi|पूर्व-उत्तरपूर्व]]}}
* {{hu}} : [[{{trad|hu|kelet-északkelet]]}}
* {{ia}} : {{trad-|ia}}
{{-}}
* {{ie}} : [[{{trad|ie|ost-nord-ost]]}}
* {{is}} : [[{{trad|is|austnorðaustur]]}}
* {{it}} : {{trad-|it}}, [[{{trad|it|greco-levante]]}} (vent)
* {{ja}} : {{trad|ja|東北東}} (tōhokutō)
* {{kn}} : [[{{trad|kn|ಪೂರ್ವ-ಉತ್ತರಪೂರ್ವ]]}}
* {{ku}} : [[{{trad|ku|rojhilat-bakurê rojhilat]]}}
* {{lv}} : [[{{trad|lv|austrumu-ziemeļaustrumu]]}}
* {{lt}} : [[{{trad|lt|rytų-šiaurės rytų]]}}
* {{ml}} : [[{{trad|ml|കിഴക്ക്-വടക്ക്-കിഴക്ക്]]}}
* {{mt}} : [[{{trad|mt|Grigal il-lvant]]}}
* {{mr}} : [[{{trad|mr|पूर्व-उत्तरपूर्व]]}}
* {{mn}} : [[{{trad|mn|зүүн-зүүн хойт]]}}
* {{nl}} : [[{{trad|nl|Oost-Noord-Oost]]}}
{{-}}
* {{ne}} : [[{{trad|ne|पूर्व-उत्तर पूर्व]]}}
* {{no}} : [[{{trad|no|øst-nordøst]]}}
* {{pa}} : [[{{trad|pa|ਪੂਰਬ-ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ]]}}
* {{pl}} : [[{{trad|pl|wschodni północny wschód]]}}
* {{pt}} : [[{{trad|pt|lés-nordeste]]}}
* {{sw}} : [[{{trad|sw|mashariki-kaskazini-mashariki]]}}
* {{ta}} : [[{{trad|ta|கிழக்கு-வடகிழக்கு]]}}
* {{te}} : [[{{trad|te|తూర్పు-ఈశాన్యం]]}}
* {{th}} : [[{{trad|th|ตะวันออก-ตะวันออกเฉียงเหนือ]]}}
* {{tr}} : [[{{trad|tr|doğu-kuzey-doğu]]}}, (vent) : [[{{trad|tr|gündoğusu-poyraz]]}}
* {{uk}} : [[{{trad|uk|східний-північно-східний]]}}
* {{vi}} : [[{{trad|vi|đông-bắc đông]]}}
* {{xh}} : [[{{trad|xh|iMpuma-umNtlaMpuma]]}}
{{)}}