« magner » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Aucun résumé des modifications
Ligne 9 :
#: ''Et puis, si on promet du pastis au guichetier, peut-être qu’il va '''se magner''' pour nous faire passer plus rapidement.''
#: ''"Quelle heure est-il? demanda Pinette. Cinq heures dix. Merde! Je suis déjà en retard. Eh bien! '''Magne-toi''', vas-y!"'' (J.P. SARTRE, ''La mort dans l'âme'')
 
{{-locext-}}
''Ce verbe est souvent complété par un mot relatif au [[postérieur]] humain'' : se magner le [[cul]], le [[derche]], les [[fesses]], la [[fraise]], l'l’[[oignon]] (ou l'l’[[ognon]]), le [[fion]], le [[popotin]], la [[rondelle]], le [[train]].
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : to {{trad+|en|get a move on}}, to {{trad+|en|hurry up}}, to {{trad+|en|haul ass}}
{{)}}
 
{{-pron-}}
{{-homo-}}
* [[magnai]], [[magné]], [[magnée]], [[magnées]], [[magnés]], [[magnez]]