Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« sud-ouest-quart-sud » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
KoxingaBot (discussion | contributions)
47 139 modifications
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
mAucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: {{cf|sud-ouest|quart|sud}}.
: De « [[sud-ouest]] » et « [[sud]] » ([[point]]s [[cardinal|cardinaux]]), et de « [[quart]] ».
: En navigation, on considère :
:* les quatre vents cardinaux ([[nord]], [[est]], [[sud]], [[ouest]]) ;
:* les quatre vents collatéraux primaires ([[nord-est]], etc.) ;
:* les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; [[nord-nord-est]], etc.) ; et enfin
:* les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; [[nord-quart-nord-est]], [[nord-est-quart-nord]], etc.).
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-inv|sy.d‿wɛst.kaʁ.syd}}
{{rose des vents/fr}}
'''sud-ouest-quart-sud''' {{m}} {{inv}}
# {{géog}} Point de l’[[horizon]] qui est entre le [[sud-sud-ouest]] et le [[sud-ouest]].
Ligne 19 ⟶ 14 :
 
{{-abrév-}}
* [[SO¼S]] {{rare}}<!-- P. M. J. de Bonnefoux, Dictionnaire abrégé de marine, Paris, 1834 http://books.google.ca/books?id=Lx0PAAAAQAAJ&pg=PA237&lpg=PA237&dq=ouest-quart-nord-ouest&source=web&ots=xQ8iomjjKk&sig=fXvyZXOpRrxG3PblyE0gWDaFExs&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA144,M1 -->
* [[S. O. ¼ S.]]
 
<br clear="right" />
{{-trad-}}
{{(}}
Ligne 31 ⟶ 27 :
{{-}}
* {{T|it}} : (vent) : {{trad-|it|libeccio quarto mezzo di}}, {{trad-|it|libeccio quarto-ostro}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|南西微南|R=nanseibinan}} (nanseibinan)
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|Zuid-West ten Zuiden}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|sørvest til sør}}
Ligne 39 ⟶ 35 :
 
{{-pron-}}
* {{pron|sy.d‿wɛst.kaʁ.syd}}
{{-note-}}
: Les marins prononcent {{pron|sy.ʁwa.kaʁ.sy}} « [[suroît]]-quart-sud ».
Ligne 45 ⟶ 42 :
* [[sud-quart-sud-ouest]]
 
<!-- sens horaire
-->{{Liste|préc.de=du|avant=[[sud-sud-ouest]]|suiv.de=du|après=[[sud-ouest]]|liste=Rose des vents}}
{{clé de tri|sud ouest quart sud}}
[[Catégorie:Lexique en français de la géographie]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/sud-ouest-quart-sud »