« javelot » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Exemple
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Ligne 23 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|javelin}}, {{trad+|en|spear}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|镖枪|R=biāoqiāng|tradi=鏢槍}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|spyd}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|spjót}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|keihäs}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ακόντιο}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|javelino}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|lembing}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|spjót}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|giavellotto}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|投げ槍}}, {{trad-|ja|ジャベリン}}
{{-}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|pilum}}, {{trad-|la|verutum}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|speer}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|spyd}}
* {{T|fa}} : {{trad-|fa|پرتاب نیزه}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|oszczep}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|дротик}}, {{trad+|ru|копьё}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|kopje}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|spjut}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|kopí}}, {{trad-|cs|oštěp}}
* {{T|non}} : {{trad-|non|geirr}}, {{trad-|non|spjót}}
{{)}}