« virginité » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +cs:virginité, io:virginité |
|||
Ligne 2 :
{{-étym-}}
: Du latin ''[[virginitas|virginĭtās]]'' (sens identique), dérivé de ''[[virgineus]]'' (« virginal »), lui-même de ''[[virgo]]'' (« jeune fille »), avec le suffixe ''[[-itas]]'' indiquant un état.
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|viʁ.ʒi.ni.te}}
'''virginité''' {{f}}
# [[état|État]] d’une [[personne]] [[vierge]].
#
#*''Faire vœu de '''virginité'''.'' #*''J'irais plutôt, comme Nausithoë, sacrifier ma '''virginité''' au dieu Priape qu'on adore à Thasos. '' <small>([[w:Pierre Louÿs|Pierre Louÿs]], ''[[s:Aphrodite - Mœurs Antiques|Aphrodite]]'' #
#
# {{litt}} [[pureté|Pureté]] [[moral]]e.
#
#
{{-
{{(|état d’une personne qui est vierge}}
* {{T|de}} : {{trad|de|Virginität}} ; {{trad|de|Jungfräulichkeit}}
* {{T|en}} : {{trad|en|virginity}} ; {{trad|en|maidenhood}}
* {{T|ar}} : {{trad|ar|بكارة|R=}}
* {{T|es}} : {{trad|es|virginidad}}
* {{T|fi}} : {{trad|fi|neitsyys}}
* {{T|it}} : {{trad|it|verginità}}
* {{T|nl}} : {{trad|nl|maagdelijkheid}}
* {{T|ro}} : {{trad|ro|virginitate}}
* {{T|ru}} : {{trad|ru|девственность|R=d'évstv'ennost}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|panenství}}
{{)}}
{{-pron-}}
Ligne 28 ⟶ 38 :
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
{{clé de tri|virginite}}
|