Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« renvoi » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Interwicket (discussion | contributions)
1 025 656 modifications
m iwiki +fi:renvoi
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{DAF1932}} <!-- Supprimez cette ligne une fois l'article relu. Merci :) -->
 
{{-étym-}}
Ligne 6 ⟶ 5 :
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|ʁɑ̃.vwa|☺lang=fr}}
'''renvoi''' {{m}}
'''renvoi''' {{pron|ʁɑ̃.vwa|☺lang=fr}} {{m}}
# [[action|Action]] de [[renvoyer]].
#: '''''Renvoi''' de marchandises.''
#: '''''Renvoi''' d’une lettre de change.''
#: ''Le '''renvoi''' d’un présent.''
#: ''Le '''renvoi''' du son, des paroles par l’écho,'' Leurleur [[répercussion]].
# {{par ext}} Renvoi [[téléphonique]].
 
#: ''LeIl a défini le '''renvoi''' d’undu ministreposte.''▼
{{-trad-}}▼
# En parlant d’une Personnepersonne, [[action|Action]] de [[retirer]] à quelqu’un sa [[fonction]], son [[emploi]], de le [[congédier]].▼
{{(}}▼
#: ''Le '''renvoi''' d’un employéministre.''▼
* {{T|en}} : {{trad+|en|return}} (1)
#: ''Le '''renvoi''' d’un employé.''
{{)}}▼
# [[ajournement|Ajournement]], [[remise]].▼
'''renvoi''' {{m}}
#: ''Le '''renvoi''' de la cause à huitaine, aux prochaines assises.''▼
# [[action|Action]] de [[renvoyer]] une [[demande]], une [[proposition]], etc., à ceux qui [[devoir|doivent]] l’[[examiner]], y faire [[droit]], ou en [[rendre]] [[compte]].▼
#: ''La Chambre desPlusieurs députés a ordonnédemandaient le '''renvoi''' de cettela pétitiondiscussion au ministre de la Guerrelendemain.''
▲# {{par ext}} [[action|Action]] de [[renvoyer]] une [[demande]], une [[proposition]], etc., à ceux qui [[devoir|doivent]] l’[[examiner]], y faire [[droit]], ou en [[rendre]] [[compte]].
#: ''PlusieursLa Chambre des députés demandaienta ordonné le '''renvoi''' de lacette discussionpétition au lendemainministre de la guerre.''▼
#: ''Le '''renvoi''' d’une proposition dans les bureaux, à l’examen des bureaux.''
# {{par ext}} Il désigne particulièrement, en termes de [[jurisprudence|Jurisprudence]], l’Actionl’action de renvoyer une [[partie]], un [[procès]] en [[matière]] [[civil]]e ou [[criminel]]le [[devant]] un autre [[tribunal]] que le tribunal [[saisir|saisi]].
#: ''Il a obtenu son '''renvoi''' devant ses juges naturels.''
#: ''Demande en '''renvoi'''.''
#: ''Demander un '''renvoi'''.''
#: ''Arrêt de '''renvoi'''.''
# En parlant d’un [[texte]], désigne une [[marque|Marque]], [[chiffre]], [[lettre]] ou [[signe]], qui [[renvoyer|renvoie]] le [[lecteur]] à une [[marquer|marque]] [[semblable]] [[placer|placée]] [[hors]] du [[texte]] et après laquelle se [[trouver|trouve]] une [[note]].▼
▲# [[ajournement|Ajournement]], [[remise]].
▲#: ''Le '''renvoi''' de la cause à huitaine, aux prochaines assises.''
▲#: ''Plusieurs députés demandaient le '''renvoi''' de la discussion au lendemain.''
'''renvoi''' {{m}}
▲# En parlant d’une Personne, [[action|Action]] de [[retirer]] à quelqu’un sa [[fonction]], son [[emploi]], de le [[congédier]].
▲#: ''Le '''renvoi''' d’un ministre.''
▲#: ''Le '''renvoi''' d’un employé.''
'''renvoi''' {{m}}
▲# En parlant d’un [[texte]], désigne une [[marque|Marque]], [[chiffre]], [[lettre]] ou [[signe]], qui [[renvoyer|renvoie]] le [[lecteur]] à une [[marquer|marque]] [[semblable]] [[placer|placée]] [[hors]] du [[texte]] et après laquelle se [[trouver|trouve]] une [[note]].
#: ''Une trop grande quantité de '''renvois''' fatigue le lecteur.''
# [[avertissement|Avertissement]] qui [[indiquer|indique]] qu’on trouvera à une autre [[page]] du même [[livrer|livre]] la [[suite]] de ce qui est [[interrompre|Interrompu]].
#: ''Il y a dans ce bréviaire, dans ce livre de prières beaucoup de '''renvois'''.''
# Il se dit également en parlant d’un [[acte|Acte]] [[notarié]], d’un écrit, et désigne la Marquemarque qui renvoie à une [[addition]] [[écrire|écrite]] en [[marge]] ou au bas de la [[pager|page]] et qui [[doit]] se [[joindre]] au texte ; il se dit aussi de l’Additionl’addition même.
#: ''Il y a dans cette minute des '''renvois''' qui ne sont point [[parafer|parafés]].''
# {{musi}} [[signer|Signe]] qui, [[correspondant]] à un autre signe semblable, indique qu’il [[falloir|faut]] [[recommencer]] à l’[[endroit]] où ce [[dernier]] se trouve placé.
'''renvoi''' {{m}}
# {{méd}} [[éructation|Éructation]] [[produire|produite]] par une [[contraction]] de l’[[estomac]].
 
{{-syn-}}
* [[licenciement]] (3)
* [[éructation]] (11)
* [[rot]] (11)
 
▲{{-trad-}}
▲{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|return}} (1), {{trad|en|temporary call forwarding}} (2), {{trad|en|discharge}} (3), {{trad|en|firing}} (3)
▲{{)}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|ʁɑ̃.vwa|☺lang=fr}}
 
{{-réf-}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/renvoi »